聊天中的翻译

为什么 Tellu 与众不同？ 能够理解含义的智能翻译，而不是逐字翻译：它能理解方言、俚语以及用拉丁字母书写的阿拉伯语。

工作原理：

• 收到的消息会自动以你的语言显示。 旁边会出现一个 文A 图标——点击消息可查看原文，再点一下可查看译文。
• 在聊天界面顶部有一行类似“English ⇄ Deutsch · 自动翻译”的提示——点击它可更改对方的语言。
• 输入时你会看到：
  • “对方将收到：”——在发送前预览对方将读到的内容。
  • 一个翻译胶囊按钮可将你的草稿转换为他们的语言（附带撤销功能）。长按它可选择另一种语言。
  • 一个优化胶囊按钮——一个能润色你消息的写作助手。
• 你和他们的方言： 如果你的语言是阿拉伯语，请选择我的阿拉伯语方言（标准语、黎凡特方言、埃及方言、海湾方言、伊拉克方言、马格里布方言），翻译便会以该方言呈现给你。每个人都有自己的方言，因此对方会以你的方言给你写信。
• 按圈子区分语气： 你写给工作圈子的内容会以正式语气翻译，写给家人的则以温馨语气翻译。
• 在群聊中： 每个成员都能以自己的语言阅读消息。
• 设置： 更多 → 翻译：
  • 自动翻译消息（默认开启）。
  • 下方的文字会告诉你当前正在运行哪个翻译引擎。
  • 针对特定个人：其个人资料 → 翻译他们的消息。

翻译语言 = 应用语言。 要更改它：更多 → 语言。

两个翻译引擎：

1. 智能（通过服务器）：理解含义和方言。每个用户每天可获得 200 次智能翻译。
2. 手机端：免费、无限且可离线工作，但属于字面翻译且不支持方言。每种语言对的首次使用需下载约 30 MB 的数据。

当每日额度用完或没有网络时，Tellu 会自动切换到手机端翻译。

费用：免费。

常见问题：

• “今天的翻译效果较弱”： 很可能是今天的 200 次智能翻译已用完，或者没有网络。明天会自动恢复。
• 短消息未被翻译： 少于 3 个字母的消息不会被翻译。