チャットと翻訳

メッセージの基本

送信相手、メッセージの既読マーク、返信、リアクション、全員分削除の方法について。

メッセージを送れる相手は? 友達、お互いの電話番号を保存している人、または以前あなたにメッセージを送った人。それ以外の相手には、自己紹介メモ(最大200文字)を添えられる友達リクエストが送信されるため、知らない人からのメッセージからあなたを守ります。

チャットを開始する: メッセージ → 新しいチャット → 相手を選ぶ。

メッセージのマーク:

マーク意味
🕓まだサーバーに未送信(インターネット接続なし — オンラインに戻ると自動的に送信されます)
✓サーバーに到達
✓✓ グレー相手の携帯に配信済み
✓✓ カラー既読
⚠ 赤未送信 — タップして再試行

メッセージを長押しすると、リアクション(💚 😂 👍 😮 😢 🙏)、返信(またはメッセージを横にスワイプ)、編集、翻訳 / 元のテキストを表示、テキストをコピー、転送、読み上げ(声に出して読み上げます)、スターを付ける、報告、自分用に削除、および自分のメッセージの全員分削除を利用できます。

削除について:

  • 自分用に削除: メッセージがあなたのすべてのデバイスから完全に消去され、サインインし直したり新しい携帯に機種変更しても復活しません。相手には引き続き表示されます。間違えて削除しましたか?数秒以内に元に戻すをタップしてください。
  • 全員分削除: 自分のメッセージに限り、送信後48時間以内であれば可能です。テキストとファイルはサーバーから消去され、その場所には「このメッセージは削除されました」と残ります。48時間経過後は、メッセージは相手のチャット側でも保持されます。これは相手を保護し、報告が必要な場合の証拠を維持するためです。

制限: メッセージは最大4,000文字までです。

メッセージの編集: テキストメッセージを長押し → 編集 → 修正して送信する。送信後15分以内、最大5回まで利用可能です。お互いに時間の横に「編集済み」と表示され、編集されたメッセージは相手のために再度翻訳されます。写真やファイルは編集できません — 一度削除して再送信してください。

位置情報 📍: + をタップ → 位置情報:

  • 現在の位置情報: 無事に到着しましたか?Telluは位置情報を一度だけ読み取り、送信前に都市名を表示します。都市名とマップで開くボタンが付いたマップカードとして届きます。追跡やライブ共有はなく、タップしたときのみ位置情報が読み取られます。
  • 位置情報をリクエスト: 相手に私の位置情報を送信ボタン付きのリクエストが届きます。同意する場合は1回タップするか、無視することもできます。
  • Google マップの住所: マップで 共有 → Tellu → チャットを選択をタップします。住所が場所の名前とマップで開くボタン付きのカードとして表示されます。
  • 暗号化されたチャットでは、位置情報はエンドツーエンドで暗号化されたままになります。

スター付きメッセージ ⭐: メッセージを長押し → スターを付ける。すべてのチャットからスターを付けたメッセージを、メッセージ画面上部の ⭐ ボタンでまとめて確認できます。メッセージをタップすると、その位置のチャットが直接開きます。スターは暗号化されたバックアップに保存され、新しい携帯でも引き継がれます。

まだヘルプが必要ですか?

アプリ内(「その他」→「サポート」)またはメールでお問い合わせください。あなたの言語で対応いたします。

support@mytellu.app

← すべてのガイド

Telluアプリで完了する

お支払いはアプリ内で安全に行われ、選択した内容はアプリ内でいつでも確認できます。

  1. Telluをダウンロード
  2. 電話番号でサインアップ
  3. 選択した内容が開き、すぐに支払い可能
Telluで続ける

iPhone版はまもなく登場

メールアドレスは、TelluのiPhone版が出たときのお知らせにのみ使います。ニュースレターは送りません。 プライバシーポリシー