Siapa yang dapat Anda kirimi pesan? Teman Anda, orang yang saling menyimpan nomor satu sama lain, atau seseorang yang pernah mengirimi Anda pesan sebelumnya. Siapa pun selain itu akan menerima permintaan pertemanan dengan catatan perkenalan opsional (hingga 200 karakter) — ini melindungi Anda dari pesan orang asing.
Mulai obrolan: Pesan → Obrolan baru → pilih seseorang.
Centang pesan:
| Centang | Arti |
|---|---|
| 🕓 | Belum ada di server (tidak ada internet — pesan akan dikirim otomatis saat Anda online kembali) |
| ✓ | Sampai di server |
| ✓✓ abu-abu | Terkirim ke ponsel mereka |
| ✓✓ berwarna | Dibaca |
| ⚠ merah | Gagal terkirim — ketuk untuk coba lagi |
Tekan lama sebuah pesan untuk: reaksi (💚 😂 👍 😮 😢 🙏), Balas (atau usap pesan ke samping), Edit, Terjemahkan / Tampilkan asli, Salin teks, Teruskan, Dengarkan (membacakannya dengan lantang), Beri bintang, Laporkan, Hapus untuk saya, dan Hapus untuk semua orang untuk pesan Anda sendiri.
Menghapus:
- Hapus untuk saya: pesan akan hilang dari semua perangkat Anda selamanya — tidak akan muncul kembali setelah masuk atau di ponsel baru. Orang lain tetap dapat melihatnya. Salah menghapus? Ketuk Urungkan dalam beberapa detik.
- Hapus untuk semua orang: untuk pesan Anda sendiri dalam waktu 48 jam setelah dikirim. Teks dan berkasnya dihapus dari server dan tulisan "Pesan ini telah dihapus" akan menggantikannya. Setelah 48 jam, pesan tersebut juga menjadi bagian dari obrolan orang lain — ini melindungi mereka dan menyimpan bukti jika mereka perlu melaporkannya.
Batas: satu pesan dapat berisi hingga 4.000 karakter.
Mengedit pesan: tekan lama pesan teks Anda → Edit → perbaiki lalu kirim. Tersedia dalam waktu 15 menit setelah dikirim, hingga 5 kali. Kalian berdua akan melihat tulisan "diedit" di sebelah waktu, dan pesan yang diedit akan diterjemahkan ulang untuk orang lain. Foto dan berkas tidak dapat diedit — hapus lalu kirim ulang.
Lokasi 📍: ketuk + → Lokasi:
- Lokasi saya sekarang: tiba dengan selamat? Tellu membaca lokasi Anda sekali sebelum mengirim. Pesan akan tiba sebagai kartu peta dengan nama kota dan tombol Buka di Peta. Tidak ada pelacakan dan berbagi langsung — lokasi Anda hanya dibaca saat Anda mengetuk.
- Minta lokasi: mereka menerima permintaan dengan tombol Kirim lokasi saya — satu ketukan jika mereka setuju, atau mereka dapat mengabaikannya.
- Alamat dari Google Maps: di Maps, ketuk Bagikan → Tellu → pilih obrolan. Alamat akan muncul sebagai kartu dengan nama tempat dan tombol untuk membukanya di Maps.
- Dalam obrolan terenkripsi, lokasi tetap terenkripsi secara ujung-ke-ujung (end-to-end).
Pesan berbintang ⭐: tekan lama pesan → Beri bintang. Temukan semua yang Anda beri bintang, dari semua obrolan, dengan tombol ⭐ di bagian atas Pesan; mengetuk pesan akan langsung membuka obrolan pada pesan tersebut. Bintang disimpan dalam cadangan terenkripsi Anda dan akan dipulihkan saat Anda menggunakan ponsel baru.