Чаты и перевод

Сообщения: основы

Кому можно писать, что означают галочки сообщений, а также ответы, реакции и удаление для всех.

Кому можно написать? Вашим друзьям, пользователям, у которых сохранен ваш номер и у которых сохранен вы, либо тем, кто писал вам ранее. Все остальные получают запрос в друзья с возможностью добавить приветственное сообщение (до 200 символов) — это защищает вас от сообщений незнакомцев.

Начать чат: Сообщения → Новый чат → выберите человека.

Галочки сообщений:

ГалочкаЗначение
🕓Еще не на сервере (нет интернета — сообщение отправится автоматически, когда вы вернетесь в сеть)
✓Поступило на сервер
✓✓ серыеДоставлено на телефон
✓✓ цветныеПрочитано
⚠ краснаяНе отправлено — нажмите, чтобы повторить

Зажмите сообщение, чтобы открыть меню: реакции (💚 😂 👍 😮 😢 🙏), Ответить (или проведите по сообщению вбок), Изменить, Перевести / Показать оригинал, Копировать текст, Переслать, Прослушать (читает вслух), В избранное, Пожаловаться, Удалить у меня и Удалить у всех для ваших собственных сообщений.

Удаление:

  • Удалить у меня: сообщение навсегда исчезает со всех ваших устройств — оно не вернется после входа в аккаунт или на новом телефоне. Другой пользователь по-прежнему будет его видеть. Удалили по ошибке? Нажмите Отменить в течение нескольких секунд.
  • Удалить у всех: для ваших собственных сообщений в течение 48 часов после отправки. Текст и файл стираются с сервера, а на их месте остается надпись «Это сообщение было удалено». Спустя 48 часов сообщение остается и в чате другого пользователя — это защищает его и сохраняет доказательства на случай необходимости подать жалобу.

Ограничения: длина сообщения может составлять до 4000 символов.

Изменение сообщения: зажмите текстовое сообщение → Измените → исправьте и отправьте. Функция доступна в течение 15 минут после отправки, не более 5 раз. Вы оба увидите отметку «изменено» рядом со временем, а измененное сообщение будет переведено для другого пользователя заново. Фото и файлы нельзя изменить — удалите их и отправьте снова.

Геопозиция 📍: нажмите + → Геопозиция:

  • Мое текущее местоположение: благополучно добрались? Tellu считывает ваше местоположение один раз и показывает город перед отправкой. Оно приходит в виде карточки с картой, указанием города и кнопкой Открыть в Картах. Никакого отслеживания и живой трансляции — местоположение считывается только при нажатии.
  • Запросить местоположение: собеседник получает запрос с кнопкой Отправить мое местоположение — одно нажатие, если он согласен, либо он может проигнорировать запрос.
  • Адрес из Google Maps: в Картах нажмите Поделиться → Tellu → выберите чат. Адрес появляется в виде карточки с названием места и кнопкой для открытия в Картах.
  • В зашифрованном чате геопозиция остается зашифрованной сквозным шифрованием.

Избранные сообщения ⭐: зажмите сообщение → В избранное. Найти все добавленные в избранное сообщения из всех чатов можно с помощью кнопки ⭐ в верхней части раздела «Сообщения»; нажатие на сообщение открывает чат прямо на нем. Избранные сообщения сохраняются в вашей зашифрованной резервной копии и восстанавливаются при входе на новом телефоне.

Все еще нужна помощь?

Напишите нам в приложении (Ещё → Поддержка) или по электронной почте. Мы отвечаем на вашем языке.

support@mytellu.app

← Все руководства

Завершите покупку в приложении Tellu

Оплата происходит безопасно в приложении, и ваш выбор будет ждать вас там:

  1. Скачать Tellu
  2. Зарегистрируйтесь по номеру телефона
  3. Ваш выбор открыт и готов к оплате
Продолжить в Tellu

Скоро на iPhone

Мы используем ваш e-mail только чтобы сообщить, когда Tellu выйдет на iPhone, — без рассылок. Политика конфиденциальности