通常の通話アプリにはない機能: 通話中、相手の言ったことが画面に文字起こしされ、翻訳されて表示されます。
手順:
- 通話中に翻訳をタップします。
- 各相手との初回のみ、選択します:話す言語(デフォルトではアプリの言語)と相手が話す言語(自動検出)。
- 翻訳を開始をタップします。相手が応答する前にオンにすることができ、相手が応答すると同時に開始されます。
- ボタンを長押しすると、言語を変更できます。
仕組み:
- Telluユーザーとの通話の場合: それぞれのスマホが自分のオーナーの音声をテキストに変換して送信し、もう一方のスマホがそれを翻訳します。
- 双方でオンになります: Telluユーザー同士の通話では、どちらかが翻訳をオンにすると、もう一方のスマホでも自動的にオンになります(1回の通話につき一度だけ。その人が自分でオフにした場合はオンになりません)。相手には短いお知らせが表示され、翻訳をタップすればいつでも止められます。
- 通常の電話番号との通話の場合: あなたのスマホが相手の声を聴き取り、翻訳します。そのため、相手の言語を選択する必要があります。
- テキスト翻訳のみ — 翻訳された音声は再生されません。
料金: 無料。